Les Ateliers Frappaz vous invitent à assister, vendredi 30 mai, au spectacle La machine est ton saigneur et ton maître de la compagnie L’occasion, adapté de l’ouvrage éponyme de Jenny Chan, Yang et Xu Lizhi. La représentation se tiendra, à 20 heures, aux Ateliers Frappaz, en partenariat avec le Conseil local de santé mentale (Lyon et Villeurbanne) et le 3114, numéro de prévention contre le suicide. 

Xu Lizhi est un jeune ouvrier chinois. Son travail ? Fabriquer, à la chaîne, des pièces électroniques pour le compte de l’entreprise Foxconn. Un jour, il se pend, dans l’anonymat de cette tentaculaire ville-usine. Sa force de travail, il la vend à Foxconn, entreprise qui produit des Iphone, Kindle et autres Playstations. Xu Lizhi laisse derrière lui des poèmes qui relatent sa souffrance, son corps exploité, sa jeunesse qu’il a « laissée en plan » à l’atelier. De cette histoire naît l’ouvrage La machine est ton saigneur et ton maître, qui assemble cette poésie et une analyse de la sociologue Jenny Chan.
La compagnie L’occasion se saisit de cette matière pour créer un spectacle qui vient retracer les logiques productivistes du travail à la chaîne et les drames humains qui en résulte. Une femme débute ainsi une enquête « foutraque, colorée et organique sur le rapport de l’homme à la machine, à la cadence et au travail vide de sens ». Elle est accompagnée d’un véritable enquêteur sonore, en la personne de Samuel Gamet, qui manie autant la guitare, la voix que le thérémine.

— Cette représentation s’effectue en partenariat avec les Conseils locaux de santé mentale de Villeurbanne et Lyon et du 3114, numéro de prévention contre le suicide. La compagnie et le 3114 animeront, à 21h30 et dans la foulée du spectacle, un bord de scène.

– – –

Spectacle
30 mai
20 heures
Entrée libre et gratuite
>> Bord de scène à 21h30 avec la compagnie L’occasion et le 3114.

– – –

Équipe artistique

En tournée
Jeu Céline Chatelain, Samuel Gamet
Régie de tournée Nicolas Gauthier
Production Noémie Dorchies

Équipe de création
Conception et écriture Céline Chatelain
Accompagnement à l’écriture et à la dramaturgie Sylvie Faivre
Création lumière Caroline Nguyen
Création sonore Samuel Gamet
Scénographie Clément Vernerey
Collaborations artistiques ponctuelles Martin Larde (chant), Thierry Combe (jeu), Mathilde Roy (mouvement), Valérie Alcantara (costumes)
Graphisme Alexis Montpeyroux
Production/administration Noémie Dorchies